Such Tweet Sorrow, a Blog Post in Two Acts.

33/365: Love in the Time of Twitter

image shared on flickr via a creative commons license on by SarahMcGowen

Act One.

Over the past week and for 5 in total, several people in the Twittersphere will be playing a part in one of the greatest love stories in the English language. Such Tweet Sorrow is Romeo and Juliet told in 140 character installments. The piece is 24/7, and includes audioboos, yfrog pics, youtube videos and an awful, awful lot of tweeting.

There are several really interesting aspects to this bold experiment, which is a collaboration between the RSC and a multi-media company called Mudlark. The project is 4ip funded, the basic story line (transposed into a modern setting) is plotted and then the plotted occurrences are handed over to the actors daily, who then improvise their reported actions.

People who follow the characters on Twitter can see the conversations happening in real time, and are often asked to contribute, aid decisions, lend reactions. This interaction is producing some intriguing results, some people playing along, and others determined to break what’s left of the ‘4th wall’. The project even has its own ‘fanboy’ playing with the story, to which the official @such_tweet account have been alerting people to (and blocked, but that’s a whole other kettle of fish).  The idea of a piece of performance infiltrating your daily feeds is a fascinating one, and the interactive aspect also invites its audience to be performers. When you interact with the characters you are interacting with them as a character yourself – a version of your self, one who pretends that these characters are real.

However despite the interesting questions the work is raising, truth is I’m feeling incredibly let down by the #suchtweet experiment. It is entirely right that it exists, and that people should explore these new forms, but aspects of the characterisation, logistical errors, as well continual formal misconceptions are really beginning to grate. The question is, how and when is it appropriate to raise these criticisms. During? Or after the event has finished?

Microsoft Word

I disagree with this idea – a film is a finished product, performances grow. A traditional theatrical experience is usually a closed down one, this ongoing project is describe as interactive. Surely this should go for the criticism as well?

Another pertinent question, certainly, is how to deliver criticism. Due to the amount of interaction invited, do you talk directly to the performers, in character? Suggest that the way they’re delivering their information is heavy handed (TMI!) or their characterization offensive (#uploadthatload case in point.). As it is a project largely delivered through Twitter that was my first reaction. I’m not sure it was the right one. It’s hard to phrase ‘I think your characterisation represents unfair assumptions about teenage boys’. Best I managed was “have some respect.” My next reaction was to tweet about my dissatisfaction publicly, engage with (what is ostensibly) other audience members. Some suggested waiting to see how it worked out, though most of my followers that responded (by no means a bunch necessarily representative of the rest of Twitter) shared my concerns. Mixed sample:


However, after a character RT’d some of my ‘in character’ criticisms (attracting attention outside of the context I had given) I feel like I should set out exactly what I think. So here I am, outside of Twitter, long form. Let’s dance.

Act Two.

I want to make myself clear, I certainly don’t think that this performance experiment is in any way sullying the name of Shakespeare, or that it is in any trivial way attempting to engage dramatically with the tech or (as it’s often misrepresented) ‘youth’ community. I think it’s an excellent concept. The problem is all in the execution.


The level of gender stereotyping that has been occurring in #suchtweet has been painful to behold. The boys tweet pictures of girls breasts, make fun of the ‘ginger mingers’ they pull by accident, and generally fight and swear. The female characters moan, cry, and go shopping to relieve their tension. I was pointed by the official @such_tweet feed to consider Shakespeare’s own gender characterization. I have two answers to that 1) when you transpose a story to a modern setting, it makes sense that characterisation should follow 2) Shakespeare’s characters were much more interesting and nuanced than are currently being played out. I also think it’s entirely possible to be nuanced individual in a reduced, 140 character format  – everyone else on twitter manages it.


This is a small one, but important, I think, and plays a part in the previous problem. I came across this quote from the actress playing Juliet which sums up the problem:

“I’m nearly 20 so I would normally type in quite a sophisticated way, but a 15-year-old today will use a lot of text speak.” (Source)

So she’s 19. 4 years seems more the younger you are. I’m 25. But I have a brother and sister at 13 and 11. I also remember being 15, me and most of the people I knew made a concerted effort to avoid text speak, we felt like it was an adult stereotype of our lives (though perhaps didn’t articulate it like that), these days texts can be as long as you like, much more used are internet acronyms and emoticons. Also, young people do not feel more simply, they just sometimes don’t have the tools with which to articulate it – that’s why I find the broad brushstrokes of Mercutio and Romeo’s carousing so insulting. I know some teen boys do it, I know some that don’t, but they sure as hell wouldn’t tweet about so much of it. They’re not that foolish.


This is a minor qualm, but really? A car crash? That was the best modern analogue for warring families that you could find? At one of my friend’s schools the Muslim and Hindu kids had a horrible ongoing vendetta which ended in a stabbing. My brother’s girlfriend had to keep him a secret for a long while because he wasn’t Chinese. And while I’m pretty sure that though my mum wouldn’t disown me if I fell in love with a Tory, it’d be pretty hard for her to fathom. Perhaps ignore that last one, but the previous feel much more relevant, and there’s so much less EXPLAINING to do.


This is the big one, despite the new form, the fundamental point is the old playwright’s adage: show don’t tell. These characters should not be offering us the dialogue as it happens, but snapshots of a much bigger picture – the interactive part is piecing it together. What the performances so far represent is a fundamental misunderstanding of the potential of the form. A recent example of this is that last night (Saturday) Tybalt and Romeo had a fight. 3 characters told us this.

Microsoft Word

How to make this performance and not reported literature? Show, don’t tell. Plenty of kids record fights and put them on Youtube, heck they probably livestream them now. A twitvid taken by Mercutio of Romeo and Tybalt fighting amongst chaos in a pub would have been thrilling. Also, dramatic.

Another example: the way the characters actually use the tweets. This is the advice I give to all of the theatre companies I work with on social media in practice or process: make it interesting. Saying “I am so angry” isn’t interesting or interactive; linking to angry music you’re playing, is. Saying “my eyes are so red from crying” is not interesting, but asking people if cucumbers on the eyes bring down puffiness because you don’t want your dad to know, is. Don’t tell me your brother was just arrested on the telly, show me a fuzzy twitpic of it.

Characters are tweeting things that it is unrealistic to tweet just to get the information out there. Twitter is a public space, would you announce your problems to everyone in a pub? No. But your sadness or anger might seep through, become apparent.

Perhaps not everyone on twitter is interesting, but this is not real life, this is art embedded in real life, it should still be artful.*

*Never talk to me about Live Art.



If you can’t fit it into a tweet without taking out all of the spaces and using c’s and u’s find another way of saying it. Or blog it, live journal, audioboo, twitpic, video. The skill of Twitter is learning how to make pertinent points in short bursts. We can’t always succeed at that, but that’s the fullest expression of it.

I think that #suchtweet is a bold experiment, but all involved seem to be working on the misconception that a smaller form requires broader brushstrokes, that they have to squeeze everything in, that there’s no room for nuance. Is this because of the 140 character form? Would you consider a haiku fundamentally less expressive than a longer poem? What about iambic pentameter? Shakespeare’s nuance was in his language, #suchtweet needs to find it in its form. The actors are working hard in unexplored territory, I completely respect that, but I consider that a greater reason to offer criticism, not a lesser. I also acknowledge that perhaps this experiment is not aimed at me, theatre academic, playwright, blogger. Maybe it’s aimed at people who don’t use these forms, but are growing up living them. And that (of course) the piece could get much better.

Do you think I’m being too harsh? Do you think that I should have waited until the end to critique? Do you think I should review each week? I’d be interested to know what you think.


How would I have done this? Much more mean-ly. I would have cast the piece from existing and well established Twitter and socmed users, secretly, and then let the story play out without announcing it, to have people we previously thought of as ‘real’, fight, fall in love, die… Imagine finding their blog suspended? A tweet from family announcing that they had died? Playing with the boundaries of the real is dangerous, but an investigation of these online spaces – how they pretend to liveness and truth – and of how we all reconstruct ourselves, play a part, an analogue of our self on them each day? Now that’s interesting.

For my week two post on Such Tweet Sorrow, click here.

Be Sociable, Share!

Tags: , , , , , , , , , ,

192 Responses to “Such Tweet Sorrow, a Blog Post in Two Acts.”

  1. scents that attract July 9, 2014 at 11:30 pm #

    I always spent my half an hour to read this weblog’s posts daily
    along with a mug of coffee.

  2. replica watches for women July 10, 2014 at 9:13 am #

    replica watches for women
    It’s very trouble-free to find out any matter on net as compared to textbooks, as I
    found this paragraph at this site.

  3. ray ban aviator July 11, 2014 at 4:28 am #

    Diversity of the brand portfolio with a center on luxury brands Luxury products and solutions have resisted to the crisis and have driven the results of many companies over the last years. I enjoy the fact that Luxottica is a retail eyewear company but a strong focus on luxury manufacturers such as Ray ban for instance. I believe that such a strategy was competent to maintain a good level connected with sales during the crisis and will get the revenues in occidental countries over the upcoming y

  4. eudm autosports July 11, 2014 at 9:10 am #

    Wow that was unusual. I just wrote an really long comment but after I clicked submit
    my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say superb blog!

  5. hermes Lindy Bags July 12, 2014 at 3:02 am #

    hermes Lindy Bags
    Heya i am for the primary time here. I found this board and I find It really helpful & it helped
    me out much. I am hoping to give something back and aid others like you helped me.

  6. July 15, 2014 at 3:40 am #

    Please note that SPF of 15 or higher is the recommended
    SPF in sunscreens especially for children. Tender coconut water increases glow
    and fairness of skin. Tyng Tan and her team of hair specialists have the training and experience for a successful
    hair transplantation in Singapore.

  7. Margene July 15, 2014 at 3:43 am #

    I see a lot of interesting content on your page. You have to spend a lot of time writing,
    i know how to save you a lot of work, there is a tool that creates
    unique, SEO friendly posts in couple of minutes, just search in google – k2 unlimited content

  8. Mack July 18, 2014 at 2:02 am #

    My brother recommended I might like this blog.
    He was entirely right. This post actually made my day.

    You can not imagine just how much time I had
    spent for this info! Thanks!

  9. escort services in delhi July 20, 2014 at 11:58 am #

    Very good article. I certainly love this site. Continue the good work!

  10. Susanna July 21, 2014 at 10:02 pm #

    According to Beaudoin, safety glass or plastic, along with other numerous texturizing methods.
    Once this task already, and enjoy the cool in unlicensed contractors the yellow pages-because they get some free ones to renovate it.
    Roofing contractors have presence in Iraq after the project is going to unlicensed contractors be arraigned at
    a preferential price. Is tightly controlled Ms. Also, unlicensed contractors it
    should be hired. A lot of time since his March 2013 for safety
    measures to obtain your dream home?

  11. July 22, 2014 at 1:09 am #

    Ϲ’est véritablement de la joie ɗe vօus lire

  12. Elva July 26, 2014 at 12:51 pm #

    Hello! This is kind of off topicc butt I need some help from
    an established blog. Is it tough to set up your own blog?
    I’m not very techincal but I can figure things out pretty
    quick. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any tips or suggestions? Thank you

  13. Johne830 July 29, 2014 at 5:56 am #

    This is a great blog, would you be involved in doing an interview about how you created it? If so email me! fdebaaceebkb

  14. Johne698 July 29, 2014 at 5:56 am #

    I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website cddadccdkgfc

  15. July 31, 2014 at 2:33 am #

    No matter if some one searches for his required thing, so he/she needs to be
    available that in detail, so that thing is maintained over here.

  16. Afterburn Fuel Supplement Mike Chang August 2, 2014 at 12:26 am #

    I have read so many articles regarding the blogger lovers except this article is truly a pleasant post, keep it up.

  17. male menopause August 3, 2014 at 10:43 pm #

    hey there and thank you for your info – I have
    definitely picked up anything new from right here. I did however expertise a few
    technical points using this site, as I experienced to reload the site lots of
    times previous to I could get it to load properly.
    I had been wondering if your web hosting is OK?
    Not that I am complaining, but slow loading instances times will sometimes
    affect your placement in google and could
    damage your high quality score if advertising and marketing with
    Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and could look
    out for much more of your respective exciting content.
    Ensure that you update this again very soon.

  18. marketing w internecie August 5, 2014 at 10:25 am #

    And inside the course for these analysis, it emerges that each dollar spent inside pursuit of the online degree is likely to increase one’s lifetime
    earnings several times fold. You can run your
    online business perfectly if you become cordial on the customers.
    The business degree raises one’s social standing: in other words, it opens to suit your needs doors that will have otherwise remained closed
    to you personally.

  19. Kitty August 8, 2014 at 10:30 am #

    I’m amazed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s
    both equally educative and interesting, and let me tell you, you
    have hit the nail on the head. The issue is something not enough men and women are speaking intelligently about.
    I’m very happy that I found this during my hunt for something regarding this.

  20. letselschade advocaat rotterdam August 18, 2014 at 6:17 pm #

    Nog zou kunnen een andere kant aan de slip en val vordering zijn dat
    de eigenaren niet over de bestaande risico’s echter is het redelijk dat wist om te anticiperen op hen te
    hebben eigenlijk geleerd over het. Als de eiser is
    werkzaam, en op zoek is op het beweren van verlies van de
    lonen, zou de advocaat moeten volledige details van de werkgever, het salaris van de eiser, en de bewijsstukken van de werknemer.
    In het strafrecht, dit heet een middel koopje; in onrechtmatige daad, het heet een buitengerechtelijke beslechting, en wordt beschouwd als
    door de meeste Denver persoonlijk letseladvocaten de ideale situatie.
    Niet om behandeling te krijgen kan leiden tot infecties; in afwijking van rabiës, die zou kunnen een andere grote zorg zijn. Dit moet worden gevolgd door een gedetailleerde beschrijving van het incident.
    In het oude Nabije Oosten behandelen zowel de Mozaïsche wet
    en de Code van Hammurabi veel van de dezelfde kwesties die vandaag Denver lichamelijk letselprocureur meestal behandelt.
    Beth contact opgenomen met de mall, maar het winkelcentrum zal niet
    vertellen haar voor wat precies zij bereid zijn te
    betalen haar.

  21. serial windows xp home August 19, 2014 at 6:03 pm #

    Hi there, its nice post regarding media print, we all be familiar with media is a wonderful source of information.

  22. Luis August 21, 2014 at 5:32 am #

    Slamming Bhuria, state social justice minister Gopal Bhargava said, I’m about
    9 luteal phase days past ovulation I think a lot like a foreign language.
    It looks like a an improper manner, i. Home use kits may Impart unreliable results.
    E, you ve diluted it and post the news than the home pregnancy test?
    If your result is higher. These home use kits work and are very
    rare, but still an early pregnancy symptoms quiz!
    Be sure to instantly schedule a date later than we luteal phase thought.

  23. Refugio August 21, 2014 at 12:46 pm #

    He may claim unlicensed contractors that he owed to you later with additional charges.
    This feature is going to be clarified.

  24. kik messenger apk 6.2 August 22, 2014 at 5:17 am #

    Hello There. I discovered your blog the use of msn. This is an extremely well written article.

    I’ll make sure to bookmark it and come back to learn extra of your helpful information. Thanks for the post.
    I will certainly comeback.

  25. There are many ways to save money on a new Mac
    laptop Pro. Quick, uncomplicated also it genuinely not demand very much within it
    the procedures for installation, a person’s Mac might be instantly protected from you.

  26. kik android hack August 23, 2014 at 5:24 pm #

    I read this paragraph completely on the topic of the comparison of hottest and preceding technologies, it’s remarkable article.

  27. Sleep Apnea Remedies Natural August 23, 2014 at 8:56 pm #

    Soomeone necessarily assist to make critically posts I’d state.
    That is thhe very first time I frequented your website page
    and to this point? I surprised with tthe analyusis you made to create this particular put up amazing.
    Fantastic task!

  28. Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you, However I
    am going through problems with your RSS. I don’t know why I cannot join it.

    Is there anybody else having similar RSS problems? Anybody who knows the answer can you kindly respond?


  29. This is my first time visit at here and i am actually happy to read all at one place.

  30. Ramiro August 29, 2014 at 6:59 am #

    I read a lot of interesting articles here. Probably you spend
    a lot of time writing, i know how to save you a lot of
    time, there is an online tool that creates unique, SEO
    friendly posts in seconds, just search in google – laranitas free content source

  31. Kandis September 5, 2014 at 12:39 am #

    Hi there! I understand this is sort of off-topic but I had to ask.
    Does managing a well-established website such as yours require
    a large amount of work? I am brand new to operating a blog however I do
    write in my journal on a daily basis. I’d like to start a blog so I can share my own experience and feelings online.
    Please let me know if you have any suggestions or tips for brand new aspiring blog owners.
    Appreciate it!

  32. Hi there friends, how is everything, and what you would
    like to say on the topic of this piece of writing, in my view its genuinely amazing
    for me.

  33. I take pleasure in, lead to I found just what I used to be taking a look for.
    You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice
    day. Bye

  34. seo page September 17, 2014 at 11:36 am #

    For this matter you have enough to simply seo close the sale.
    The workshop will be positioned to charge an upfront deposit and stage payments based on your website and it
    is best for both website owner. There is a misconception; patterns aren’t a lot in this instance
    to determine what your web site design firm is possible using
    CyberStudio. First of all – then which questions do we try that the website.


  1. Hannah Nicklin » Such Tweet Sorrow II - April 25, 2010

    [...] forum, a place where discussion about the project can happen – look at the engagement with my previous blog post for example – if you involve people in the experiment so deeply, I think it’s right to involve [...]

  2. Such Tweet Sorrows: Such A Let Down | A Younger Theatre - May 12, 2010

    [...] the form of Mudlurk and The RSC with their joint project Such Tweet Sorrows. There has already been numerous articles criticising the project and whilst I have taken these criticism lightly I can’t help [...]

  3. Musings in more than 140 characters on Such Tweet Sorrow « Blogging By Numbers - May 14, 2010

    [...] the RSC’s twitter adaptation of Romeo and Juliet, has been as well received as a proverbial lead balloon. Or a Montague at a Capulet cabinet meeting if you want a more story-appropriate [...]

  4. Parting With Such Tweet Sorrow « Open Source Theatre - May 23, 2010

    [...] from stuffy fuddy-duddies, and bright-eyed lauding from trendy new arts types. There have been a few insightful (and mainly critical) reviews from various arts sites and bloggers, but no widespread critical [...]

  5. Parting With Such Tweet Sorrow « Harry Giles : Home - May 24, 2010

    [...] from stuffy fuddy-duddies, and bright-eyed lauding from trendy new arts types. There have been a few insightful (and mainly critical) reviews from various arts sites and bloggers, but no widespread critical [...]

  6. Twitterbug « CJ Watt - March 15, 2011

    [...] in terms of attracting new audiences, and in experimenting with a new form of drama. However, commentators also identified a number of [...]

  7. My Investment in the Arts & Creativity question in full | I Am Pete Ashton - January 4, 2012

    [...] wondering why the big cultural organisations don’t already own this sort of activity. (cf Hannah Nicklin’s critique of Such Tweet Sorrow showing the RSC is playing catchup in a major way.) And I’m not interested in the Hitler [...]

  8. A Very Mean Girl (In Very Cute Windeln) | INFOWEBLOG.NET - October 10, 2013

    [...] Such Tweet Sorrow, a Blog Post in Two Acts. | Hannah Nicklin [...]

Leave a Reply